There are no gay victims in ‘Making Love’. It’s a far cry from what came before – and after.